Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Michaela Prokůpková, mit Sitz in Alejní 2, 415 01 Teplice, Česká republika, Registrierungsnummer: 72648791, USt-IdNr.: CZ7756022835 (nachfolgend „Verantwortlicher“).

Kontakt bei Datenschutzfragen: info@hpmsport.cz

2. Von uns verarbeitete Daten

• — Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Lieferadresse
• — Rechnungsdaten: gegebenenfalls Firmenregistrierungsnummer, USt-IdNr. und Firmenname
• — Bestelldaten: Produkt, Preis, Versandart und Zahlungsstatus
• —Zahlungsdaten: Zahlungsart, Kennung und Ergebnis der Zahlungstransaktion; bei Banküberweisung Nummer und Name des Kontos, von dem die Zahlung gesendet wurde, sowie gegebenenfalls ein für Erstattungen angegebenes Konto; bei Onlinezahlung außerdem Daten, die uns der Zahlungsanbieter zur Verfügung stellt (z. B. Kartentyp und die letzten vier Ziffern der Kartennummer). Die vollständige Kartennummer und den Sicherheitscode erhalten wir nicht.
• — Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit zur Gewährleistung der Sicherheit

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• — Vertragserfüllung — Bearbeitung von Bestellungen und Zahlungen, Warenlieferung und Rechnungsstellung
• — Gesetzliche Verpflichtung — Buchhaltungs- und Steuerunterlagen mit zehnjähriger Aufbewahrung
• — Berechtigtes Interesse — Betrugsprävention, Verbesserung unserer Dienstleistungen und Besucheranalyse
• — Einwilligung — Versand geschäftlicher Mitteilungen; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden

4. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben zehn Jahre aufbewahrt. Eine Einwilligung in Werbung kann jederzeit widerrufen werden.

5. Empfänger

Ihre Daten können an folgende Empfängerkategorien weitergegeben werden:

• — Versanddienstleister zur Lieferung
• —Zahlungsdienstleister und Anbieter von Zahlungsinfrastruktur – die Bank des Verkäufers sowie bei Onlinezahlung die Stripe Payments Europe, Limited (Irland) und gegebenenfalls die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg)
• — Hosting- und IT-Dienstleister
• — Öffentliche Stellen, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Auftragsverarbeiter, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. Hosting- und IT-Dienstleister), sind durch eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gebunden. Einige Empfänger, insbesondere Zahlungsdienstleister und öffentliche Stellen, verarbeiten die übermittelten Daten teilweise oder vollständig als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Onlinezahlungen

Wenn Sie die Onlinezahlung wählen, übermitteln wir dem Anbieter des Zahlungsgateways Stripe die für die Zahlung erforderlichen Daten (E-Mail-Adresse, Betrag, Währung und Bestellnummer). Ihre Kartendaten geben Sie direkt auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe ein; die vollständige Kartennummer und den Sicherheitscode erhalten wir nicht. Unser Vertragspartner ist die Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten als unser Auftragsverarbeiter; für eigene Zwecke, insbesondere zur Erkennung und Verhinderung von Betrug und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. zur Bekämpfung der Geldwäsche), verarbeiten Unternehmen der Stripe-Gruppe die Daten als eigenständige Verantwortliche. Datenschutzerklärung von Stripe.

Wenn Sie mit PayPal bezahlen, werden Ihre Daten außerdem von der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, als eigenständigem Verantwortlichen nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Datenschutzerklärung von PayPal.

Zahlungsdienstleister können Daten auch in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, insbesondere in die USA. Stripe stützt sich dabei auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem seine Muttergesellschaft Stripe, LLC zertifiziert ist, sowie auf von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln; PayPal stützt sich innerhalb seiner Unternehmensgruppe auf verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules) und im Übrigen insbesondere auf Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:

• — Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• — Berichtigung unrichtiger Daten
• — Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden)
• — Einschränkung der Verarbeitung
• — Datenübertragbarkeit
• — Widerspruch gegen die Verarbeitung
• — Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (ÚOOÚ, www.uoou.cz)

7. Sicherheit

Die gesamte Kommunikation erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS). Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Personen. Wir führen regelmäßige Sicherheitsprüfungen durch.

8. Cookies

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies. Analyse-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 13. Oktober 2026. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.